なんやかんやと忙しいび~やん!仲間も増えてなお忙しいです。そんなこんなのお気楽ブログです。


by ka1059
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

聞き取り

日本語指導ボランティアをして何年経ったかな?

アメリカの人、中国の人、ベトナムの人、インドの人

思い出すと結構、いろんな国の人達と出会っているんだな~。

今回、行政から「聞き取り調査」をしたいというご依頼を受けた。

学習者と、ボランティアにお話しをお聞きしたいと!!

数人の職員が、聞きたいことをつらつらと質問された。

私の学習者は、ベトナムの人(女性)で流暢に日本語を話せる。

内容は・・・・・・

日本へ来て困ったことは?

誰に相談しましたか?

日本語の勉強を初めて何年ですか?

などなど。

すらすら答えるので、びっくりされていた(^_^;)

私へ質問!!!!

△ボランティアということですが、講師料などはありますか?

◆一切ございません←おまへんとは言いませんでした。

△何にもですか??

◆はい! 有償、無償がありますが、このボランティアは定義には様々な考えがありますが、

       お金では買えないものを得ることが出来ると感じています。 
       
△なるほど・・・



てな会話をしつつ、30分程度の聞き取りが、1時間になってるやんと思っていたび~やんでした。
[PR]
by ka1059 | 2009-12-11 01:45 | ボランティアいろいろ